【切符の買い方の例】

Vorrei comprare questo biglietto. ← ※１
e anche prenotare, per favore
5/11/2000 ← ※２
Da Firenze SMN ← ※３
Per Milano Centrale
ES 9402(FirenzeSMN 8:13 → Milano Centrale 11:00) ← ※４
Second Classe ← ※５
Per 1 Persona ← ※６

※１：『この切符を購入したいのですが，予約もお願いします』という意味。
予約が必要ない切符なら“e”以降は省いて。
また，これは切符１枚の場合で，２枚以上なら questo が questi で，biglietto が bigliettiとなる。
※２：乗車日。日/月/年の順で記入
※３：○から△まで。Da 出発地，Per 到着地とする
※４：乗車する列車の種類と番号と希望時間
※５：１等なら Prima Classe，２等なら Second Classe
※６：数字部分に何人分か記入する。
２人以上の場合は Persone と語尾を e に変える

私は煙草を吸わないのですが喫煙車希望であれば、事前に言っておいた方が良いと思います。
親切な窓口ならば禁煙・喫煙の希望を聞かれる事がありますが、何も言わなかった場合は大体禁煙車になります。

・下記は私が実際に切符売り場で渡したメモ書き。
----
ローマ・テルミニ → アッシジ
2000年11月1日
IR (IR:国内横断特急(特急料金が必要))
２等席 １人
----
Vorrei comprare quest biglietto.
1/11/2000
Da Roma Termini
Per Assisi
IR2322 (Roma 9:12 → Assisi 11:21)
Second Classe
Per 1 Persona

切符はこれ ← ここをクリック！

----
アッシジ → ボッジボンシ
2000年11月2日
D (D:準急ディレット)
２等席
１人
-----
Vorrei comprare quest biglietto.
2/11/2000
Da Assisi
Per Poggibonsi
Second Classe
Per 1 Persona

切符はこれ ← ここをクリック！

----
フィレンツェSMN → ミラノ中央駅
2000年11月5日
ES (ES:ユーロスター(予約が必要))
(２等席は書き忘れた？)
１人
----
Vorrei comprare questo biglietto.
e anche prenotare, per favore
5/11/2000
Da Firenze SMN
Per Milano Centrale
ES 9402 (FirenzeSMN 8:13 → Milano Centrale 11:00)
Per 1 Persona

切符はこれ ← ここをクリック！

ユーロスターの切符は記載事項が多いです。
切符の見方を作ってみました。

切符の見方はこれ ← ここをクリック！(データがちょっと重いです)

以上，参考まで