菊
「アーサーさん、ちょっと英語のニュアンスを教えていただけませんか?」
アーサー
「ああ、いいぞ。どんなことだ?」
菊
「loveとlikeの違いが、私には理解できないんです。」
アーサー
「違いねえ…そ、そうだ。例えるなら、お前のフェリシアーノに対する気持ちがlikeだ。」
菊
「はい…」
アーサー
「そ、そして、お前の俺に対する気持ちがloveだな。」
菊
「……」
アーサー
「どうだ、違いがわかっただろう?」
菊
「いえ、全然。」
アーサー
「な、なんでだよ、違うだろ?気持ちがはっきりと違うだろ?!」
菊
「そ、そんなことおっしゃられても、そんなに違わないのに、違いなんて分からないですよ。」
アーサー
「そ、そんな…そんなはずは…」
菊
「?…どうしてそこで落ち込むんですか?」
|